| im Dunkeln pfeifen | whistle in the dark |
| im Dunkeln tappen | to be in the dark |
| am Dunkelwerden | at dark |
| im Wert steigen | appreciate |
| Dunkelwerden | dark |
| dunkle Seite | underbelly |
| Dunkelziffer | dark figure |
| betrunken werden | inebriate |
| linker Pfeiler | loosehead |
| Gedanken lesen | read minds |
| grüner Pfeffer | green pepper |
| Brückenpfeiler | pillar |
| Sandregenpfeifer | common ringed plover |
| ins Klo greifen | shoot oneself in the foot |
| im Einklang stehend | commensurate |
| im Sande verlaufen | come to nothing |
| im Allgemeinen | in general |
| im Trüben fischen | fishing in muddy waters fishing in troubled waters |
| nach Dunkelwerden | after dark |
| Dunkelheit | darkness dark gloom |